So yes, I cheated! I had to look up an old Japanese video of someone playing the game and recording the TV screen; such low quality… lol!
But it turns out that I had to look up whilst standing on the shadow, because there’s a body about to fall on you! Argh! After that nastiness, the Heinous Crimes Department discover an art shop where Kamui used to go to, and it gets a little crazy and weird from here on out. Those kids though! So damn creepy!